Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zolang Ik in de wereld ben, zo ben Ik het Licht der wereld. |
| Steph | οταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου |
| Trans. | otan en tō kosmō ō phōs eimi tou kosmou |
| Alex | οταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου |
| ASV | When I am in the world, I am the light of the world. |
| BE | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| Byz | οταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου |
| Darby | As long as I am in the world, I am [the] light of the world. |
| ELB05 | So lange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt. |
| LSG | Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. |
| Pesh | ܟܡܐ ܕܒܥܠܡܐ ܐܢܐ ܢܘܗܪܗ ܐܢܐ ܕܥܠܡܐ ܀ |
| Sch | Solange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt. |
| Web | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| Weym | When I am in the world, I am the Light of the world." |
